🔍 Search: ÊTRE AUTOMATISÉ

• 자동화되다 (自動化 되다) Verbe
  • 1 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다.
    1 ÊTRE AUTOMATISÉ: Fonctionner de lui-même sans recourir à une force extérieure.
• 자동화하다 (自動化 하다) Verbe
  • 1 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE AUTOMATISÉ, AUTOMATISER: Fonctionner de lui-même sans recourir à une force extérieure ; faire fonctionner ainsi.
• 기계화되다 (機械化 되다) Verbe
  • 1 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
    1 ÊTRE MÉCANISÉ, ÊTRE AUTOMATISÉ: Faire accomplir une opération en remplaçant l'homme ou l'animal par des machines.
  • 2 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다.
    2 ÊTRE DÉSHUMANISÉ, ÊTRE ROBOTISÉ, ÊTRE INSTRUMENTALISÉ: Être transformé en machine, privé d'autonomie et de créativité.
• 기계화하다 (機械化 하다) Verbe
  • 1 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE MÉCANISÉ, ÊTRE AUTOMATISÉ, MÉCANISER, AUTOMATISER, MOTORISER, INDUSTRIALISER: Accomplir une opération en remplaçant l'homme ou l'animal par les machines ; faire en sorte que cela se produise.
  • 2 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 DÉSHUMANISER, ROBOTISER, INSTRUMENTALISER: Etre transformé en machine, privé d'esprit d'autonomie et de créativité ; mettre dans cet état.